the international language association

 

English version

Once upon a time, it was night time, some three days before Christmas. Three men walked slowly across the market square of a small, German town. They stopped briefly in front of the church and sprayed "Foreigners, go home!" and "Germany is for Germans" on the wall. Stones flew through the window of the Turkish shop opposite the church. Then, the group moved on. And there was an eerie silence. The curtains at the windows of the honourable citizens closed quickly and discreetly ...

Attachments:
Download this file (Exodus of all Foreigners.mp3)Exodus of all Foreigners.mp3[Christmas: The Story of the Exodus of all \"Foreigners\"]4619 kB
Download this file (Text englisch.pdf)Text englisch.pdf[Christmas: The Story of the Exodus of all \"Foreigners\"]775 kB

Deutsche Version

Es war einmal, etwa drei Tage vor Weihnachten, spät abends. Über den Marktplatz der kleinen Stadt kamen ein paar Männer gezogen. Sie blieben an der Kirche stehen und sprühten auf die Mauer "Ausländer raus" und "Deutschland den Deutschen". Steine flogen in das Fenster des türkischen Ladens gegenüber der Kirche. Dann zog die Horde ab. Gespenstische Ruhe. Die Gardinen an den Bürgerhäusern waren schnell wieder zugefallen. Niemand hatte etwas gesehen ...

Attachments:
Download this file (Text deutsch.pdf)Text deutsch.pdf[Weihnachtsmärchen vom Auszug aller \"Ausländer\"]968 kB

Feedback

The ICC very much looks forward to receiving your feedback.

Please feel free to contact us via our feedback form

>> go to the feedback form

Member Organisations

Contact

ICC - the international language association

Postfach 10 12 28
D-44712 Bochum

info@icc-languages.eu

www.icc-languages.eu